Acts 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔl kɔc juëc gɛu yic ëbën, duɔɔt looi. Ku dɔm thän awën Gaiöth ku Arithtarkuth, kɔc pan Mathedonia ke cath kek Paulo, ku riiŋkë ke tɛ̈ ye kɔc geeu kenhïïm mat thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Go panydit a wenwen ebɛn: goki Gayo dɔm keke Aritharko, kɔc ke Makedonia, kɔc e cath e Paulo, ku lek e riaaŋditic ke ke riŋ e piɔn tok, riaaŋ wen ee kɔc gueer thin.
Dinka LEKJOT
Go baai nom liap ebɛn: goki riŋ luaŋ de wel netok, e ke ci Gayo ku Aritharko dɔm, kɔ c ke Makedonia, ne eke ruɛ c Paulo dholi c.