Acts 19:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc kɔ̈k tak lɔn ë yen Alekdhändɛ̈r yen cï kënë looi, rin cï kɔc Itharel ye cɔl ala kɔc nhïïm tueŋ. Go Alekdhändɛ̈r yecin jɔt bï kɔc cɔl abit, ku bï tɛ̈t ke lɔn cïï kek cök tɔ̈ ë wɛ̈t kënë yic.

Dinka DIPBSS 2009

Goki Alekandaro tuɛɛl e kut e kɔc niim, ee Judai kek aa tɛɛu en tueŋ. Go Alekandaro kɔc nieu e yecin, akɔɔr luɔi bi en kede lueel e kut e kɔc niim.

Dinka LEKJOT

Goki Alekandaro bɛi bei ne duutic ne pi k ci k Judai ye piɛ k tueŋ. Go yeciin nieu, nɔŋ piɔu bi rɔ t kony ne kɔc nhiim ne wel.