Acts 19:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ke jɔl raandït bɛ̈ny geeu lëu bï kɔc duɔ̈m thook piny ku lueel, “Kɔc Epethuth aŋic raan ëbën, lɔn yen gen Epethuth yen ala riɛl bï luaŋ Artemith tiit, ku jɔl a kuɔ̈r yath cï löny nhial.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke katip de panydit ke jɔ kut e kɔc tɔ lɔ diu, ku jɔ lueel, yan, Week, kɔc ke Epetho, de raan kuc panydit Epetho, nɔn ee yen tin e luaŋ de Diana, gok de yanh e tik, ku nɔn ee yen tin e ke ci loony piny ne Dhio?
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ye katip de baai ye ci dun ci gueer cɔ k lɔ jak, ke jam, Ye we kɔ c ke Epetho nɔŋ raan etene ran kuc yepan de Epethioine, ne ye dutin de luaŋ de Diana dit, ku ke ci lɔɔny piny ne Dhio?