Acts 19:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na la Dimitriöth kek kɔcken luɔi raan yekë gaany, ka akööl ye kɔc luk aatɔ̈ thïn ku bäny aa rëër thïn, alëukë bïk raan wïckë la gaany akölë.
Dinka DIPBSS 2009
Ku enɔɔne, te de Demeturio ke bi en goony keke raan, ayi ateet cath ne yen, te de kek ke bi kek goony, makamɔɔ ayeke taau piny, ku nu bany ke luk: tɔki keek gɔɔny rot.
Dinka LEKJOT
Na nɔŋ Demeturio ku ateet tɔ kene yen ke teerki kene ran dɛ, ke ɣɔn ke luk aatɔ, ku madiir aatɔ: ne ke lɔ roth guɛɛl.