Acts 19:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Paulo lëk ke, “Miɔ̈c ye Joon kɔc muɔɔc nhïïm aye looi tënë kɔc cï kepuɔ̈th wɛl wei kärɛc yiic. Ku lëk kɔc Itharel wek aa dhil Jethu raan bï lɔ̈k bɛ̈n ɣacök gam.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Paulo lueel, yan, Jɔn aa ye kɔc baptith eyic ne baptinh de puŋdepiɔu, ku ye kɔc yɔɔk, yan, bik raan gam raan bɔ e yecok, yen aye Kritho Yecu.

Dinka LEKJOT

Go Paulo jam, Ye Jɔn ee ye baptith ne baptith de wel de piɔu, yook kɔc bi k toŋ biɔth e gam, cɔl Yecu.