Acts 19:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Rin alëu bäny Roma kuan mac ɣo bïk lueel lɔn cï ɣok aliääp looi rin kë cï rot looi akölë, rin acïn raan lëu ye bï lueel, lɔn ala wɛ̈t puɔth looi aliääp, ku acïn wɛ̈t yic lëuku buk lueel aya rin aliäm kënë.”
Dinka DIPBSS 2009
Wok riɔc enɔɔne, e cɔt bi wo cɔɔl ne kede anuɔɔn de akoole, acin ke e gueer e kɔc: ku acin ke dueerku lueel, yan, Ke e gueer wok, ki.
Dinka LEKJOT
Wɔ bi yen guɛɛl ne egueer toŋ enhia cii wɔ gueere; acin ke e cɔ k wɔ gueer: ku cin ke bu k luel wuu yenekee gueer wɔ.