Acts 19:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc kɔ̈k nhïïm riɛl keyiic ku cïk gɛ̈m, ku luelkë kärɛc apɛi kɔc nhïïm rin dhël pïr cï Bɛ̈ny nyooth. Go Paulo ke nyääŋ piny ku jiël kek kɔc cï gam, ku jɔlkë wɛ̈t aa jaam yic akölaköl, ɣöndït ye mony cɔl Tiranuth jam thïn tënë kɔc juëc.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci kɔc kɔk niim riɛl, ke ke reec gam, ku luelki kerac ne Kueere e kut e kɔc niim, go Paulo jal e keyiic, ku tɛɛu kɔcpiooce pei, go jam wɛɛr kɔc e akooinyiin kedhie luaŋ de guieer e wel, luaŋ de raan cɔl Turano.

Dinka LEKJOT

Go kɔ c kɔk piɔ th riɛr jiɛiki gam, ku lɛɛtki Dhol ne kɔc nhiim, go jaal ne keyi c, ku week kɔ c piocke peei, ku ye lɔ teer wel ne nyindhia ne thukul de Turanoic.