Acts 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kɔc kɔ̈k aa kuat Itharel. Ku kɔc cie kɔc Itharel cï yäthken waar bïk yanh Itharel gam. Ku kɔc kɔ̈k ɣoyiic aa kɔc pan Kret ku pan Arab. Ku ë yen ŋot ye ɣok ke piŋ ke jam thuɔkkua, ke luel kädït cï Nhialic looi.”
Dinka DIPBSS 2009
ku kɔc ke Kerete, ku kɔc ke Arabia, kek a piŋku ke ke jam ne thokkuɔ e kagook e looi Nhialic.
Dinka LEKJOT
ku kɔ c ke Kerete, ku kɔ c ke Arabia, aapiŋukeek e ke jam ne thookuɔ ne luɔi diit cii Nhialic loi.