Acts 2:22 — Compare Translations

Dinka 2006

“Piɛŋkë wëlkä, wek wämäthkiɛ̈n cɔl Itharel! Jethu raan pan Nadharet ë ye raan cï riɛl Bänyda nyuɔɔth ke cïn diu käkken dït jäŋ gɔ̈i cï Nhialic looi riɛnke. Ee kë ŋiɛckë kek we, rin aacï röt looi kamkun.

Dinka DIPBSS 2009

Wek roor ke Yithrael, piɛŋki welke: Yecu de Nadhareth, raan ci nyuoth week nɔn e bi yen tede Nhialic ne luɔi dit ku kagɛi ku gook ci Nhialic ke looi ne yen e weyiic, acit man ŋiɛc wek en ayadaŋ;

Dinka LEKJOT

We kɔ c ke Yithrael, piɛŋka keewelke: Yecu de Nadhareth ran cii Nhialic nyuɔ th we ne luɔi dit ku kagɛiyeke ku ciit ci Nhialic ke loi ne yen ne weciɛl yic ci man nyi c we ke,