Acts 2:25 — Compare Translations

Dinka 2006

“Aŋicku lɔn ëcïï rot bï lëu rin ëcï Debit lueel ëlä, ‘Ɣɛn ee Nhialic tïŋ ɣanhom akölriëëc ëbën, ku yen athiɔ̈k kek ɣɛn, ku ɣɛn acïn kë bä diir.

Dinka DIPBSS 2009

Ku Dabid e jam lueel ne kede, yan, Yɛn aa ye Bɛnydit tiŋ e yanyin tueŋ ecaŋɣɔn, Ke ye tɔu e baŋ cuenydi, ke ya cii bi nyaai tedi:

Dinka LEKJOT

Dabid ee jam ne yen, Ye an ci Bɛnydit ya ŋem ne anyin ne nyindhia, Ne tɔ ne bian cuecdie, duɔke an bi yuik: