Acts 2:29 — Compare Translations

Dinka 2006

“Wämäthkiɛ̈, wek aaba dhiɛl lɛ̈k kë ŋiɛc rin wädan dït cï wëlkä lueel. Yen Debit acï thou ku thiäk, ku raŋde kïn aa dɛɛi ɣok, agut cï ya aköl.

Dinka DIPBSS 2009

Week wathii mithekɔckuɔ, acin ke pen ɛn guiir guieer ɛn week ne kede Dabid kuɛɛredan thɛɛr, yan, aci thou, ku aci thiɔk, ku raŋde atɔu keke wook aɣet ci ekoole.

Dinka LEKJOT

Wɛɛt ke awa, we ya yɔɔk ne yi c, kukuarda Dabid ee thou ku thiɔk, ku raŋde atɔ kene wɔɔk emane.