Acts 2:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Jethu acï jat nhial ku nyuuc köŋ cuëc Wun, ku ë yen acï ɣok tuɔ̈c Wëi Nhialic, cït tɛ̈wäär cï Nhialic ye luɛɛl thïn. Ku kë cäk tïŋ ku piɛŋkë ëmën ë ye kën cï Nhialic lueel ka bï tuɔ̈ɔ̈c yen acï lööny ɣogup.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, nɔn ci e tɔ dit e ciin cueny de Nhialic, ago Weidit Ɣer noom ka ci Wun kɔn lueel, an, bi ke gam en, yen a luuŋ en ekene piny, ke wɔiki ku piɛŋki enɔɔne.

Dinka LEKJOT

ku jɔ t ne ciin cuecde ye Nhialic. Ku loom miɔ c ci Wun luel de Jɔŋdiit Lajik. Yemiɔce yenekee wal piny ci man ŋem we ye ku piɛŋka.