Acts 2:38 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, “Dhuɔ̈kkë wepuɔ̈th ciëën adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic, ku calkë röt aa muɔc nhïïm bäk aa kɔc Jethu Krïtho, ku bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny, ku wek aabï Nhialic muɔɔc wɛ̈ike, ku bï lööny wegup.

Dinka DIPBSS 2009

Go Petero ke yɔɔk, yan, Pɔkki wepiɔth, ku taki rot baptith wedhie ne rin ke Yecu Kritho, ke bi karɛckun pɔl, ke we bi miɔɔc ne Weidit Ɣer.

Dinka LEKJOT

Go Petero ke yɔɔk, Ye wɛlka wepiɔ th, ku ca k ka roth baptith wedhia ne rin ke Yecu Kritho bi karɛ c kuɔn bi ke nyaai; ku we bi miɔ c de Jɔŋdiit Lajik ka p.