Acts 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ɣok aacï la tueŋ buk la riäi yic, ku ger ɣo buk la Athoth tɛ̈n yen bï Paulo la mɛt riäi yic thïn. Ku ëcï lɛ̈k ɣo ku buk looi këya, rin ë wïc bï la Athoth yecök.
Dinka DIPBSS 2009
Ku wook, wok aa kɔn lɔ tueŋ te nu abel, ku jɔku jal e abel lok Atho, wo de piɔth luɔi bi wo Paulo taau e abelic etɛɛn; cit man ci yen e kɔn lueel, akɔɔr luɔi bi en teek biic yetok.
Dinka LEKJOT
Goku ŋɔɔr loku riɛi lo k Atho, nɔŋku piɔ th bu k Paulo taau riɛi thin, ci man e cen e luel ye bi teek teɣer.