Acts 20:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈wën cï kek ɣëët go lɛ̈k ke, “Wek aa ŋic luɔidiɛ̈, ku tɛ̈ cï ɣɛn cieŋ thïn kek we aköl tööŋ ɣɔn ɣëët ɣɛn wun Athia.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acik bɛn te nu yen, ke ke yook, yan, Week, wek ŋic reer aa yɛn reer e weyiic ecaŋɣɔn gɔl ekool tueŋ e kan ɛn bɛn Athia aɣet ci enɔɔne.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn yi ci k bɛn enɔŋ en, e ke yookke, Ye we nyic luɔi e ya loi waar ne nyindhia taa an wɔne week, aɣet kol e kaac an bei ne Athia,