Acts 20:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn akëc rot looi ke ɣa ye raan nhiam. Ku ɣɛn ɣa loi luɔi ɣa ya aluaŋ Nhialic. Ku ɣɛn ɣa ye rëër ke ɣa dhiau puɔ̈u wɛ̈t pïr ril yic ye kɔc Itharel ye wïc bïk ɣɛn nɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ee ka ke Bɛnydit looi ne kuur aa yɛn rot kuɔɔr piny, ku ne dhien dit aa yɛn dhiau, ku ne them dit ee ya them ne baŋ de man cii Judai kethook mat, an, bik a nɔk:

Dinka LEKJOT

ya ke de Bɛnydit loi ne kuur de piɔu, ku dhieu, ku ne ŋe t ci bɛn enɔŋ an ne kuut de Judai ci k ke k ɣa kuut: