Acts 20:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku piɛ̈rdiɛ̈ acä ye kuɛ̈ɛ̈c nhom lɔn ye yen këpath tënë ɣɛn, ku ë rin wïc ɣɛn ye ku ba luɔi yen cï Bɛ̈ny Jethu yiëk ɣa ba thöl, yen lɔn bï ɣɛn ye aa lɛ̈k kɔc, yen thoŋ path tɛ̈nhiɛɛr Nhialic kɔc thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Ku acin ke e ya tɔ dit e kake yiic, acakaa piirdi aca dueer theek, luɔi ban luɔidi thol e miɛtepiɔu, ku thɔl luɔi cii Bɛnydit Yecu taau e yacin, yan, ban aa caatɔ, ba welpiɛth aa guiir, welpiɛth ke dhueeŋ de Nhialic piɔu.
Dinka LEKJOT
Ɣan ci weicie ye lɔ c ci ke nhiar, ba luɔidie thol, luɔi ca loom nenɔŋ Yecu Bɛnydit, ba welpia th ke athiɛi de Nhialic luel.