Acts 20:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku rëër thïn pɛ̈i kadiäk. Tɛ̈wën guiir yen rot bï la Thiria, go ŋic lɔn cï kɔc Itharel ye thiɛ̈n dhël yic bïk nɔ̈k. Go tak ku dhuk ciëën bï la tëëk Mathedonia bï jäl la Thiria.

Dinka DIPBSS 2009

Ku jɔ reer etɛɛn e pɛi kadiak; na wen, ke Judai e ke mat kethook, an, bik nɔk, waan, an, le Thuria ne abel, go Paulo nyueth guop, ago piɔu dɛ luɔi bi en enɔm pɔk cieen e kueer tek Makedonia.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ye ci ceŋ thin ne pɛi keediak, ke Judai e ke mɛ t bi k nɔ k, te ler en riɛi bi lɔ Thuria, go piɔu naŋ dhu k Makedonia bi lɔ teek thin.