Acts 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kɔc cï yen bɛ̈n ruac aayï Thopater, wën Piruth, raan pan Beria, ku Arithtarkuth, ku Thekunduth kɔc Thethalonika, ku Gaiöth, raan Derbe, ku Tikikuth ku Tropimuth, kɔc wun Athia, ku jɔl aa Timothï.
Dinka DIPBSS 2009
Go ruac e raan e Beroya cɔl Thopataro, wen e Puro, aɣeet kek Athia; ayi Aritharko ku Thekando, kɔc ke Thethalonike, ayi Gayo de Derbe, ku Timotheo; ku Tukiko keke Toropimo, kɔc ke Athia; kɔc e ruɛc en, ka.
Dinka LEKJOT
Ku tɔ kɔ c ruɛ c yen, agut en Athia, yi Thopataro de Beroya, wen de Puro, ku kɔ c ke Thethalonike, yi Aritharko ku Thopataro; ku Gayo de Derbe, ku Timotheo; ku kɔ c ke Athia, yi Tukiko ku Toropimo.