Acts 20:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ɣok aacï cath riäi jäl Pilipi ke ɣo cï Yan Ayum cin yic luɔu kaŋ cam. Nawën nïn kadhiëc cök, goku ke jal la dööt Troath, ku ë yen tɛ̈ cï ɣok nïn kadhorou bɛ̈n nɔ̈k thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wook, wo e jel Pilipoi e abel, te ci akool ke kuin kene tup thok, goku bɛn te nu kek e Torao e nin kadhic, ku rɛɛrku etɛɛn e nin kadherou.

Dinka LEKJOT

Goku jaal ne Pilipoi, lɔ riɛi ke akol ke cuin cinic awuro ci thok, ɣetku Toroa ne akol keedhiec; ku gɛɛu wɔ thin ne akol keedherou.