Acts 20:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku mony riënythii cɔl Eyutikuth ëcï nyuc aluïït nyin. Nawën cï jam Paulo kɔ̈u bɛ̈r apɛi, go nïn nɔ̈k abï nin, ku lööny piny aluïït nyin aɣeer. Ku ɣöt ëcï buth ke cööc nhom arak diäk. Nawën lek jɔt ke yökkë ke cï thou.

Dinka DIPBSS 2009

Ku rɛɛr dhuŋ toŋ cɔl Yutuko aweeruyin, ke ye thiai ke nin: na wen, aci Paulo tedit guiir, ke jɔ thiai ke nhi, go loony piny ɣon nhial wen ee ɣoot diak, go jɔt ke ye thou.

Dinka LEKJOT

Go ran thin cɔl Eutuko ci nyuc ne adheer nyin, go nin dit nɔ k; ku dhiac Paulo ke jam, go nin dit cɔ k yuɛk ɣon nhial de diak, go jɔ t ne ci thou.