Acts 21:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aacï kɔc cï gam ke bɔ̈ Epethuth tɔ̈ɔ̈ŋ ku jiëlku. Tɛ̈wën cï ɣok wär teem riäi, goku ɣet tɛ̈ cɔl Koth. Naɣɔn aköl dɛ̈ɛ̈të ke ɣo ɣet pan cɔl Rodeth, ku jiëlku thïn ku lokku tɛ̈ cɔl Patara.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acuk pɔk wo keek, ke abel jɔ yup, ku jɔku jal, lok kueer lɔ citic ɣetku Koth, na ɣɔnmiak ke wo jɔ bɛn Roda, ku jelku etɛɛn lok Patara.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn wuu cu k ke waan, ku ciɛ th ku riɛi, ke wɔ lɔ ne dhol lacith loku Koth. Ɣɔn mia k ke wɔ lɔ Roda, ku beerku lɔ Patara.