Acts 21:11 — Compare Translations

Dinka 2006

bï ɣo bɛ̈n tïŋ. Ku lööm gɔm ye Paulo yeyic duut, ku duut yecök ku yecin ku lueel, kë cï Wëi Nhialic lɛ̈k ɣa akïn, raan la gɔm kënë abï kɔc Itharel la der Jeruthalem cït ëmën cï ɣɛn ye nyuɔɔth, ku abïk thɔ̈n kɔc cie kɔc Itharel.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke bɔ te nu wok, bi ku noom diion wen ee Paulo eyic duut, ku duut rot, cin ku cok, ku jɔ lueel, yan, Ne Weidit Ɣer aleyɔɔ, yan, Raan de yethione abii Judai nu Jeruthalem duut aya, ku jɔki yien Juoor.

Dinka LEKJOT

bii enɔŋ wɔ, bii ku dɔm laŋ de Paulo, ku der e ecin ku yecok, ku jiɛm, Ye kaluel Jɔŋdiit Lajik yela, Ye Judai kaabi ran de yelaŋe duut ci yemane, ku bi k taau ne Juurkɔk cin.