Acts 21:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Go dhuɔ̈k ɣo ëlä, “Yeŋö luɔikë ëmën dhiɛɛu wek këlä, bäk ɣa cɔl akɔ̈c puɔ̈u? Acie lɔn bï ɣɛn la der Jeruthalem yetök yen ca gam, awiëc aya ku ba la thou thïn rin Bɛ̈ny Jethu.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Paulo bɛɛr, an, Eeŋo luɔɔiki wakya, abak a tɔ cuan piɔu ne dhiendun? Acie many mɛce ya e Jeruthalem en gam etok, ayi thuɔɔu aca gam aya, ne baŋ de rin ke Bɛnydit Yecu.

Dinka LEKJOT

Go Paulo dhu k, Ye yeŋo luɔika wuɔya, dhiɛu we cɔ k we ɣa wupic? An ce duɔ t jiɛi, agut thou eya ne Jeruthalem, ne rin ke Yecu Bɛnydit.