Acts 21:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc kɔ̈k kam abiöth Cetharia aacï ɣo bɛ̈n ruac, ku ɣɛ̈thkë ɣo pan raan bï ɣok la rëër thïn cɔl Mɛnthon, raan Thaipruth, ku ë ye raan tööŋ kam kɔc tueŋ ke kɔŋ wɛ̈t Jethu gam.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wo ruɛce e kɔc kɔk e kɔcpiooce nu Kaidhareia, ku aciɛthki ne raan cɔl Manathon, mony e bɔ Kupurio, ee raan e kɔn e piɔɔc thɛɛr, ku ye raan bi wok reer ɣonde.

Dinka LEKJOT

Go wɔ ruac ne kɔ c ke Kaithareia, kɔ c piocke, ku biki kene ran cɔl Manathon, ran de Kupurio, ran thɛɛr pioce, bii wɔ lɔ ceŋ enɔŋ en.