Acts 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën cïk käk cï Paulo kuany yiic piŋ, gokë Nhialic leec. Ku jɔlkë lɛ̈k ye, “Alëu ba tïŋ ëmën yïn wämääthda. Kɔc juëc apɛidït ke ye kɔc Itharel aacï gam, ku keek aa thek löŋ Mothith apɛidït.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, acik e piŋ, ke ke jɔ Nhialic lɛc nɔm, ku yookki, yan, Kɛne tiŋ enɔɔne, mɛnhwaada, kut diit e Judai ci gam, nɔn juec kek alal; ku nɔn leth kek yiic e baŋ de loŋ kedhie:
Dinka LEKJOT
Ana yi ci k ke piŋ, e ke lec Nhialic; ku yookki, Yi nyic, wanmaathda, kɔ c juec aatɔ ne Judai yi c kɔ c jue c ci gam, ku kaamuk looŋ areet.