Acts 21:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔc cie kɔc Itharel cï gam, aa cuk tuɔ̈c athöör buk lɛ̈k ke bïk mïïth cï ke jakrɛc door cïï ben ya cam, ku jɔl aa riɛm ku län dɛ̈t cï dec, ku titkë röt bïk gup cïï la akɔr.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku na Juoor ci gam, acuk ke gaar loŋ cuk thol e guieer, yan, acin ke bik aa looi ke cit ekene, ee cokke kapac, yan, bik rot aa tiit ne ka ci kɔn yien yieth, ku riɛm, ku ka ci dec, ku dhoom.

Dinka LEKJOT

Ku Juurkɔk ci gam, aacu k ke gɔɔr lukku luk, bi k roth ya pɛn ka ye na k eidool, ku riɛm, ku ke ye de c, ku bɛɛl.