Acts 21:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Paulo rot mät röör wën, naɣɔn nhiäk ke köc rot ke ke. Ku jɔl la luaŋ Nhialic, ku lëk kɔc tɛ̈ bï nïn köc thök, tɛ̈n yen bï köc jäl a looi tënë raan tök keyiic ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Go Paulo ro mat e roorke; na ɣɔnmiak, aci yeguop waak abi guop a wic ke keek etok, ke jɔ lɔ luaŋdiit e Nhialic le lɛk kɔc thok ci akool e wɛk e gup thok, ku tɔu etɛɛn, aɣet te bi kedaŋ gam Nhialic ne biakden kedhie.
Dinka LEKJOT
Go Paulo keekɔ c ke loom. Ɣɔn mia k ke cɔ k rɔ t ɣer ke keek, ku leer yekalu, ku le k kɔc thok cii ɣɛɛr de rɔ t thok enɔŋ keekɔ c ke, ku dhiɛc thin agut thok thooke ko c den de roth kedhia.