Acts 21:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aacï bɛ̈n ɣet tɛ̈ ye ɣok Thaipruth tïŋ thïn, ku jɔl riäi cath ke Thaipruth tɔ̈ köŋ cam ke ɣo la Thiria. Ɣok aacï bɛ̈n la piny riäi yic Tire, ku ë yen tɛ̈n bï käk ke tɔ̈ riäi yic la jat piny thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acuk Kupurio tiŋ nɔm, goku nyaaŋ piny e baŋ cam, ku jɔku lɔ Thuria, goku bɛn bei e Turo, ka ɣɛɛc abel ayeke bɛɛi bei etɛɛn.

Dinka LEKJOT

Ana wuu ɣetku te yene Kupurio ŋem, ke wɔ nyiɛŋ cam wei, ku leuku Thuria, ku kɛɛcku piny ne Turo, pan yene riai napic thin.