Acts 21:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go bɛ̈ny apuruuk lööny dhöl nyin yic kek bäny kɔ̈k apuruuk ku apuruuk, ku riŋkë tɛ̈n tɔ̈ yɔ̈ɔ̈m thïn. Nawën tïŋ thän awën wïc Paulo bïk nɔ̈k apuruuk, gokë puɔ̈l.
Dinka DIPBSS 2009
Go alathkeer dap cɔɔl enɔnthiine, keke banyken, ku dap kat ke lɔ te nu kek: na wen, acik bɛnydit tiŋ keke alathkeer, ke ke jɔ Paulo pɔl e dui.
Dinka LEKJOT
Go lathkeer ku banyken dac loom, ku riŋki te de kɔc. Ana ye kɔc yi ŋemki bɛny diit de lathkeer, goki Paulo puɔl ne dui.