Acts 21:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bäny apuruuk la tënë Paulo ku dɔmkë, ku yöökkë apuruuk bïk der cïn arëk karou. Ku jɔlkë thiëc, “Yeŋa yen monyë, ku yeŋö cï looi?”

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛnydit alathker lɔ te nu yen, le ku dɔm, ku tɔ rek e joth kaarou; go thieec, an, Ee yin ŋa? eeŋo ci looi?

Dinka LEKJOT

Go bɛny dit ɣet tethiɔ k, ku dɔm, ku cɔ k rek ne jo th keerou, ku thie c ye yeŋa, ku ci ŋo loi.