Acts 21:34 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc ke tɔ̈ yɔ̈ɔ̈m yic wël cïï thöŋ aa lueel. Ku jɔl aliääp rot looi agut bï bäny apuruuk ciɛ̈n kë detkë, kë cï rot looi yic. Gokë apuruuk yɔ̈ɔ̈k bïk Paulo kuaath tɛ̈den rëër kek thin.

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔk coot luelki cooke, ku cot kɔk luelki cooke, ne kut e kɔc yiic: na wen, te cin en te dueer en kedaŋ ŋic egɔk, ne biak de anuɔɔn, ke yook, an, bi lɛɛr e aloocic.

Dinka LEKJOT

Go kaka ya coot ne cɔ t toŋden, ku cot kaka ne cɔ t den, ne yen ye duut. Go cuɔ k piŋ apiath ne ajaak de kɔc, go cɔ k leere ne kalic.