Acts 21:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ke yeen acï bɛ̈ny apuruuk bɛ̈n puɔ̈l ku bï kɔc jääm nhïïm, ku jɔl Paulo kɛɛc nhial tɛ̈thöny ku nyooth yecin bï kɔc biɛt. Nawën cïk biɛt, go Paulo jam tënë ke thuɔŋden.
Dinka DIPBSS 2009
Go gam, go Paulo kɔɔc te ye kɔc lɔ nhial, ku nieu kɔc e yecin. Na wen, aci kɔc lɔ diu alal, ke jɔ jam ke keek ne thoŋ de Eberuu, lueel, yan,
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ye ci ye gam, ke Paulo kaac dhol de yi th, ku nieu kɔc ne yeciin. Go piny lɔ diu, ku yook ke ne thoŋ de Eberuu, jiɛm,