Acts 21:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Na la nïnkuan ke buk nɔ̈k ke ke Tire thök, goku jäl. Keek ëbën agut diäär ku miɛ̈thken aacï ɣo bɛ̈n ruac. Nawën ɣeetku wath thok ke ɣo gut ɣonhiɔl piny agör thok ku röökku Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acuk akoolke lɛɛr, ke wo jɔ jal lok e kueerda; goki wo ruac kedhie, keke dieerken ku mithken, abuk ɣet e panydit kec: goku womiɔl tuk e abapdit yɔu, ku lɛŋku;

Dinka LEKJOT

Na ɣɔn ci akol thok, ke wɔ jiɛl loonyku dhol. Goki wɔ rua c kedhia kene diarken ku mi th, ɣeetki wɔ ne bia k biyi c. Goku wɔnhiɔl tu k lɔŋku,