Acts 21:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Na aköl dɛ̈ɛ̈të ke ɣo jiël ku ɣeetku Cetharia. Tɛ̈ɛ̈në, ɣok aacï bɛ̈n la pan Pilipo raan kɔc piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam Nhialic, ku rëërku kek ye. Yeen ë ye raan töŋ kɔc kadhorou ke cï kuany Jeruthalem.

Dinka DIPBSS 2009

Na ɣɔnmiak, ke wo jɔ jal wo kɔc wen cath e Paulo, joku bɛn Kaidhareia; goku lɔ ɣon e Pilip, raan ŋic welpiɛth guiir, ku ye raan toŋ e kɔc kadherou yiic, goku reer e yen.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn mia k ke wɔ jiɛl ɣetku Kaithareia. Goku lɔ ɣon de Pilip duluel de thook piath, ran de kɔc keedherou: ku ceŋku wɔne yen.