Acts 22:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Yeen ëcï bɛ̈n tënë ɣa, ku kɛ̈ɛ̈c ɣalɔ̈ɔ̈m ku lueel, ‘Wämääth Paulo, ba pial ba bɛn daai!’ Nyin yic nyiɛndiɛ̈ acï rot bɛ̈n liep ku tiɛ̈ŋ piny.

Dinka DIPBSS 2009

raane e jɔ bɛn tede yɛn, bi ku kɛɛc e yalɔɔm, go a yɔɔk, yan, Thaulo, mɛnhkai, bɛye yin. Guɔ yin enɔnthiine, ku wɔi guop.

Dinka LEKJOT

bii enɔŋ ɣɛn, bii ku kɛɛc alɔɔm, ku yook a, Ye wanmaath Thaulo, kap nyinku. Guɔ dai ŋem elantoŋtɛi.