Acts 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku lueel, ‘Nhialic ye wärkuan dït door acï lɔc ku ba kë wïc ba looi tënë ye ŋic, ku tïŋ Aluaŋdeen puɔth käkkä looi, ku piŋ rɔ̈lde ke jam.
Dinka DIPBSS 2009
Go lueel, yan, Nhialic de warkuɔ aci yi lɔc, ba kede piɔnde bɛn ŋic, ago Raan Piɛthpiɔuwe tiŋ, ku jɔ jam e yenthok piŋ.
Dinka LEKJOT
Go jam, Ye Nhialiny de kuarkuɔ aci yi lɔ c, ba ka ke piɔnde ya nyi c, ku ba Toŋ Lajik ŋem, ku ba rorde piŋ ne yethok.