Acts 22:17 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ku jal dhuk Jeruthalem, ku wën cï ɣɛn la ba la röök luaŋ Nhialic, ke ɣa tïŋ kecït nyuɔ̈th,

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, te can anɔm bɛ dhuony Jeruthalem, ke ya laŋ e luaŋdiit e Nhialicic, ku ja kaŋ tiŋ ke ya nyuoth, guɔ Yecu tiŋ ke yook ɛn, an, Dap jal e Jeruthalem enɔnthiine: jamduon ee lueel e kedi aciki bi gam.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ka dhu k Jeruthalem, ana ya laŋ ne yekalu, ka lɔ nyin moor nyua th,