Acts 22:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bɛ̈ny apuruuk Roma apuruuk yɔ̈ɔ̈k bïk Paulo ɣäth ɣöt tɛ̈ ye apuruuk tïït thïn, ku lëkkë ke ku bïk that, rin bï Paulo wɛ̈t ye kɔc Itharel ye jääm guɔ̈p lek.

Dinka DIPBSS 2009

ke jɔ bɛnydit alathker lueel, yan, bi Paulo lɛɛr e aloocic, ku lueel, yan, bi luɔp ne dui bi e dui e waat, ke bi thar e ke ye kɔc coot aya ŋic.

Dinka LEKJOT

ke bɛny diit de rɛm jam bi laar ne kalic, ku yook kɔc bi k dui ku car, bi ke coote kɔc areet nyi c enɔŋ en.