Acts 22:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku wën cï kek ye der ku bïk that, go Paulo lɛ̈k bɛ̈ny apuruuk wën kääc kelɔ̈m ëlä, “Ye löŋ lueel lɔn nadë ke raan Roma that ë path ke këc ɣäth luk yic, bï la awuɔ̈c yök yeguɔ̈p?”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, adutki yen e wiin, ke Paulo thiec bɛny de rem, bɛny kaac e yelɔɔm, yan, Ci pal week nɔn ba wek raan dui e waat ku ye Romai, te ŋoot en ke kene yiek yeth gaak?
Dinka LEKJOT
Ɣɔn yi ci k ye duut ne laak, ke Paulo thiec bɛny de rem kaac ne yelɔɔm, Ye nɔŋ loŋ de ba Roma dui ke kene guɔ luɔ k wei?