Acts 22:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën piŋ bɛ̈ny apuruuk wɛ̈t cï Paulo lɛ̈k ye, go la tënë bɛ̈nydït apuruuk ku thiëëc, “Yeŋö loi? Yen monyë ë raan kɔc pan Roma.”
Dinka DIPBSS 2009
Te ci en ekene piŋ, ke bɛny de rem jɔ lɔ lɛk bɛnydit alathker, yan, Tiŋ rot e ke loi; raane ee Romai.
Dinka LEKJOT
Go bɛny de rem piŋ, go lɔ enɔŋ bɛny diit de rɛm, ku thiec, Ye ye kan ŋo ba loi? yerane kee Roma.