Acts 22:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go bɛ̈nydït apuruuk lueel, “Ɣɛn ë raan kɔc pan Roma rin cï ɣɛn wëëu juëc tääu piny tënë kɔc mac baai.” Go Paulo bɛ̈ɛ̈r, “Ɣɛn ë raan pan Roma rin ye kɔc ke dhiëth ɣa kɔc pan Roma.”
Dinka DIPBSS 2009
Go bɛnydit alathker bɛɛr, yan, Yɛn e weu juec taau piny ne biak ban aa dil. Go Paulo lueel, yan, Ku yɛn e dhieth ke ya ye dii.
Dinka LEKJOT
Go bɛny diit de rɛm jam, Ye an ee mɛ t rɔ t ne weu juec. Go Paulo jam, Ye an ee dhieth.