Acts 22:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc kɔ̈k ke bï Paulo bɛ̈n thiëëc, dhuk ciëën ku nyiëëŋkë thïn, ku bɛ̈nydït apuruuk ëcï riɔ̈ɔ̈c wën cï yen ye ŋic lɔn ye Paulo raan kɔc Roma, ku rin cï yen ye cɔl ader aya.

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔc jal e yelɔɔm enɔnthiine, kɔc wen, an, bik e luɔp ne dui: bɛnydit alathker e riɔɔc aya, te ci en e ŋic nɔn ee yen Romai, wen ci en e tɔ dut.

Dinka LEKJOT

Go kɔ c e yi bi k ye caar goki leu wei: ku riɔc bɛny diit de rɛm eya, ne nyiny cen e nyi c ke ye Roma, ku cii duut.