Acts 22:30 — Compare Translations

Dinka 2006

Na aköl dɛ̈ɛ̈t, wën wïc bɛ̈ny apuruuk Roma ye bï awuɔ̈c ye kɔc Itharel Paulo gaany ŋic, go Paulo cɔl adɛ̈k apuruuk cin, tɛ̈wën cï ye rek ku yöök kɔcdït käk Nhialic ku kɔc amat ëbën bïk rɔ̈m. Ku bïï Paulo kenhïïm.

Dinka DIPBSS 2009

Na ɣɔnmiak, nɔn de yen piɔu luɔi bi en thar e kedaŋ ŋic egɔk, ke gɔɔnye Judai ye, ke jɔ Paulo lony e joth yiic, ku cɔɔl banydit ke ka ke Nhialic keke kɔc ke loŋ kedhie, an, bik bɛn. Go Paulo bɛɛi, ku tɛɛuwe e keniim.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn mia k ke nɔŋ piɔu bi ke e gueele yen co k ne nyic, go lony, ku cɔɔl banydi t ke ka ke Nhialic ku buluuk kedhia bi k gueer, ku bii Paulo, ku tɛɛu ne kenhiim.