Acts 23:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Paulo kɔc amat döt ku lueel, “Kackiɛ̈, acïn käk tɔ̈ ɣapuɔ̈u, ba ke thiëëc rin piɛ̈rdiɛ̈, ɣa dɛɛi Nhialic agut cït akölë.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Paulo jɔ kɔc nu e loŋic toom gup, ku lueel, yan, Week, wɛɛtkewaar, yɛn ee reer e reerdi ne piɔn agɔk e Nhialic nɔm aɣet ci ekoole.

Dinka LEKJOT

Go Paulo kecigueer ɣoi, ku jiɛm, Ye wɛɛt ke awa, an ceŋ ne Nhialic nom ne piɔn piath agut ci emane.