Acts 23:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku la agɔ̈th nhial apɛi, nawën ke bɛ̈ny apuruuk riɔ̈c ciɛ̈t ke bï Paulo cak nɔ̈k. Go apuruɔ̈ɔ̈kke tooc bïk Paulo la nyaai luk yic, ku ɣɛ̈thkë tɛ̈den ye kek rëër thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci teer dit ro cak, ke bɛnydit alathker riɔc luɔi bi Paulo cuaan e kɔc cin, go alathkeer yɔɔk, an, bik lɔ piny, lek thɛl bei e kɔc yiic, ku biiki e aloocic.

Dinka LEKJOT

Ana ye teer dit ye bii, ke bɛny diit de rɛm riɔc lan bi k ke k Paulo rɛ t, go lathkeer yɔɔk bi k lɔ piny, bi k lɔ wuɔ th bei enɔŋ keek, ku bi k laar ne kalic.