Acts 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Naɣɔn akɔ̈u ke Bɛ̈ny kääc Paulo lɔ̈ɔ̈m ku lueel, “Dɛɛt yïpuɔ̈u! Aca nyuɔɔth Jeruthalem, lɔn ë yïn raandiɛ̈, ku yïn adhil këcït ë kënë looi Roma aya.”
Dinka DIPBSS 2009
Na ɣɔnakɔu, ke Bɛnydit jɔ kɔɔc e Paulo lɔɔm, ku lueel, yan, Rit yiniɔu, Paulo: acit man ci yin aa caatɔ ne kedi e Jeruthalem, ke yin bi dhil aa caatɔ e Roma aya.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ɣɔkɔu ke Bɛnydit ke bɔ, bii ku kɛɛc e elɔɔm, ku yook, Ye duɔne piɔu lɔ rirwei: aci t man cin kɔc kan lɛ k ne ɣɛn ne Jeruthalem, yenekee le k bin kɔc bɛr lɛ k ne Roma.