Acts 23:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Go lueel, “Acï kɔcdït Itharel mat yic bïk yï thiëëc bï Paulo ɣäth luk yic nhiäk, rin wïc kɔc luk ye bïk käk juëc cï Paulo looi la deet.

Dinka DIPBSS 2009

Go lueel, yan, Judai acik kethook mat, luɔi bi kek yi lɔŋ, an, ba Paulo bɛɛi e loŋ nɔm miak, an, kɔɔrki luɔi bi kek kaŋ luɔp ne kede, ka bik ŋic egɔk.

Dinka LEKJOT

Go jam, Ye Judai kaa roth maat bi k yi thiec ba Paulo cɔ k biie piny ne buluuk nhiim mia k, ye nom ke bi k ben co k ne lu k luk.