Acts 23:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bɛ̈nydït apuruuk lɛ̈k ye, “Duk ben lɛ̈k raan dɛ̈t lɔn cï yïn ɣa lɛ̈k wɛ̈t kënë.” Ku cɔl riënythii ajiël.

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛnydit alathker dhuŋe tɔ jel, ku yook, yan, Du lek raan daŋ nɔn ci yin a nyuoth kake.

Dinka LEKJOT

Go bɛny diit de rɛm go ranthi jal cɔ k lɔ, ku yook, Ye duɔne cɔ k piŋ ran dɛ ye le k cin e lɛk a.