Acts 23:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ke lueel, “Ɣɛn abï wɛ̈tdu piŋ tɛ̈ le kɔc gɔɔny yï ɣëët.” Ku yöök apuruuk bïk Paulo la muk ku titkë pan wäär buth Antipäth Ɣërot.
Dinka DIPBSS 2009
ke jɔ lueel, yan, Kedu aba piŋ, te ci kɔc gɔɔny yin bɛn aya. Go kɔc yɔɔk, an, bik mac aloocdiit e Kerod, alooc e guieer e loŋ.
Dinka LEKJOT
go yɔɔk, Ye wɛ t du aba piŋ, te cii kɔ c eke gueel yin bɛn. Ku yook kɔc bi k ma c ɣon diit de Kerod.